High-efficiency candy coating